PRETTY IN PINK

Na regen komt zonneschijn...
Hebben jullie ook zo genoten van de afgelopen "zomerse"dagen?
Ik was in de ("rose") wolken!

Every cloud has a silver lining...
Did you also enjoyed these last few "Summer" days?
I've been overjoyed, had my head up in the ("rosy") clouds!



In mijn huis (mannen-huishouding) is de kleur roze alleen te
vinden in bloemen :( 

In my home (household with 3 men) you'll only find the 
color pink in flowers :(


Lief roze Gipskruid in mijn boeket

Lovely pink Gypsophila in my bouquet



Voor mijn collage wilde ik eens ronde hoeken voor de foto's,
dus... googlen, uitproberen en GELUKT :)

This time I wanted to use rounded corners for the pictures in 
my collage, so... Google find, trial & error and DONE :)


Met VRIJHEID, BOEKEN, BLOEMEN én de MAAN,
wie zou dan niet gelukkig zijn?
~ Oscar Wilde ~

AWSOME ALLIUM

Ik ga genieten van het prachtige weer!
Super Sieruien voor het Pinksterweekend.

I'm going to enoy the beautiful weather!
Awsome Allium for the Pentecostweekend.



 




IK WENS JULLIE EEN SUPER ZONNIG PINKSTERWEEKEND!

I WISH YOU A AWSOME SUNNY PENTECOSTWEEKEND!

WILDFLOWER BOUQUET

Vorige week ben ik weer eens bij de Kringloopwinkel geweest en heb daar 
onder andere een soepterrine gescoord voor € 0,20 (maar er was 
geen deksel bij… so what?). Mijn veldboeket voelt zich er
 in ieder geval thuis in. Een dienblad en het bewerkte 
zinken bakje hebben nog een likje witkalk nodig.

Last week I went to a secondhand shop and scored a ceramic soup bowl
for € 0,20 (but it has no lid… so what?) At least my wildflower bouquet
feels at home in it. The tray and a carved sink bowl I scored
needs a little whitewash first.


Langs de kant van de weg pluk je de mooiste veldboeketten, wat is de 
natuur gul en ik, ik mag ervan genieten.

Along the side of the road you can pick the most beuatiful wildflower
bouquets, Nature is generous and I, I am allowed to enjoy it.



THANK YOU


Het was een heerlijke Zondag, zonnig & warm. Ik hoop dat jullie ook zo 

genoten hebben. Samen met mijn lief heb ik deze goud gele 
boterbloemetjes geplukt, om jullie te bedanken voor alle 
lieve reacties op mijn blog.

It was a wonderful Sunday, sunny & warm. I hope you've enjoyed 
it as well. Together with my love, I picked these golden 
Buttercups, to thank you all for the lovely comments
on my blog.




DEZE BOTERBLOEMEN ZIJN SPECIAAL VOOR JOU, DANKJEWEL!

THESE BUTTERCUPS ARE ESPECIALLY FOR YOU, THANK YOU!


A FEW QUOTES

Vandaag ben ik bezig geweest met allerhande kleine dingen maar zijn het niet de kleine dingen die het doen?

Today I’ve been busy doing all sorts of little things, but is it not little things that matter the most?


KLEINE DINGEN DIE JE DE ADEM BENEMEN

LITTLE THINGS THAT TAKE YOUR NREATH AWAY



KLEIN GEBAAR, GROOT GELUK
 Ik weet niet van wie dit citaat is maar hij is prachtig, vind je niet?

             SMALL GESTURE, GREAT HAPPINESS
  I don’t know who wrote this quote but it is beautiful, don’t you think?


PAPER ROSES # 2

Ik heb de smaak te pakken en deze keer heb ik de rozen wit gelaten en alleen de
randen met stempelinkt gekleurd. In totaal heb ik nu 10 papieren rozen gemaakt.

I love making Paper Roses, this time I made white Roses and colored the edges 
with Distress Stamping ink. Totally I made 10 Paper Roses.


Als grapje een foto gemaakt van de papieren rozen tussen echte bloemen.

  Paper Roses with a funny  twist, I combined them in a vase with real flowers.



Roze, parels & papieren rozen      -      Pink, Pearls & Paper Roses


Deze rozen zijn ook gemaakt van filterzakjes en gekleurd met acrylverf verdund met water. Voor de accenten 
aan de randen heb ik onverdund acrylverf gebruikt.

These Roses are also made of coffee filters, colored with acrylic paint diluted with water. I used undiluted 
acrylic paint to highlight the edges.



Welke zijn echt en welke is gemaakt van papier? - Which one is real, which one is made of paper?



ROSE      -      PINK


GEEL       -       YELLOW



ORANJE       -       ORANGE
                                                                     

HAPPY MOTHER'S DAY

IK WENS JULLIE ALLEN EEN FIJNE MOEDERDAG!

I WISH YOU ALL A HAPPY MOTHER'S DAY!



IK DRAAG IEDERE MOEDER EEN WARM HART TOE

I DEDICATE THIS HEART TO EVERY MOTHER




MADELIEFJES voor DE LIEFSTE MA

DAISIES for THE SWEETEST MOTHER



EEN EERBETOON AAN ALLE GROOTMOEDERS

A TRIBUTE TO ALL GRANDMOTHERS


GENIET VAN "JULLIE" DAG!

ENJOY "YOUR" DAY!

ALONG THE SIDE OF THE ROAD

Overal waar je kijkt staan kleine verrassingen langs de kant van de weg.
Ze dwingen je gewoon om stil te staan en een kiekje te nemen.
Maar niet alleen in de berm zie je mooie plaatjes,
ook in blogland zijn ze vereeuwigd. Ik kon de
drang niet weerstaan om ook foto’s op
mijn blog te showen.

Everywhere you see little surprises along the side of the road. They
force you to stop and take a snapshot. But not only on the
roadside you see pretty pictures, they are also
eternalized in blogland. I couldn’t resist
the urge to display my own pictures
on my blog.



KANT EN ROMANTIEK
Fluitekruid of Hollands kant, telkens als ik deze mooie
schermbloemen zie associeer ik het altijd
met een bruidsjurk/sluier. 

 LACE AND ROMANCE
Cow Parsley or Queen Ann’s Lace, every time I see
 these beautiful umbellifers I always associate it
with a wedding dress/veil.



Wanneer de Paardebloem is uitgebloeid verschijnen vruchtpluis bolletjes en ik
herinner me dat ik als kind deze plant plukte om er een spelletje mee te
doen. Als je alle pluizen ineens kunt wegblazen ben je een gelukskind
en mag je een wens doen (lijkt op het bloemblaadjes plukken “Hij
houdt van mij, “hij houdt niet van mij”). Nu ik volwassen ben
vraag ik me af waarom ik dat leuke spelletje niet meer zou
mogen spelen dus heb ik gisteren de pluizen in een
keer weggeblazen. Blij als een kind heb ik ook
een wens gedaan. Of mijn wens uitkomt? Ik
weet het niet, maar ik heb wel lol gehad.

  When the Dandelion is finished blooming fruit lint balls appear and I
remember as a child I picked this plant to play a game. If you
can blow away all the fluff at once you’re a child of fortune
and may make a wish (similar to plucking petals “He loves
me, he loves me not”). Now as an adult I wonder why I
would no longer be able to play that fun game, so
yesterday I played and have blown all the fluff
away. Happy as a child I also made a wish.
Whether my wish comes through? I don’t 
know but my heart was filled with joy.



Op het internet vond ik nog een Poesiealbumversje

De gouden pracht is uitgebloeid
de kleine zonnen zijn vergloeid
in zilveren lantaarntjes glimt
hun licht, voordat het dimt
voordat de wind het alom verwaait
en nieuwe gouden zonnen zaait.

On the Internet I found a little Dutch poem about Dandelions
Free translation, sorry!

The golden splendor is finished blooming
and the small suns are glowing hazy
 as lanterns in shiny silver
their light before it dims
before the wind blows it widely away
and sow new golden suns.


SWEET PASTELS & HYACINTHS

Het zullen mijn laatste hyacinten zijn van dit jaar, wat heb ik van ze genoten.

They will be my last Hyacinths this year, I’ve enjoyed them very much.



Zo blij als een kind in een snoepwinkel ben ik met deze pas
vergaarde vintage (1950) “Goedewaagen Gouda” pastel kommetjes,
ze zijn onderdeel van een pindastel.

I am as happy as a child in a Candy store with these vintage (1950)
“Goedewaagen Gouda” pastel bowls I just gained.
The bowls  are part of a set.



   

Struinen op “Marktplaats” levert zo nu en dan leuke spulletjes op.

By Searching on “Marktplaats” (like ebay) you’ll find
occasionally nice stuff.




IK WENS JE EEN ZOET WEEKEND

HAVE A SWEET WEEKEND