PAPER ROSES # 1

Geïnspireerd door Josephine (CREATION) ben ik ook papieren rozen

gaan maken en was blij verrast met het resultaat.

Inspired by Josephine (CREATION) I also made some Paper Roses

and was pleasantly surprised with the result.

Van de foto heb ik een paar BETERSCHAP KAARTEN gemaakt.

De poststempel "FRAGILE - Handle With Care" 

vond ik wel toepasselijk, past zowel bij

 de zieke als bij de roos vind je niet?

I've transformed the picture into a few GET WELL SOON CARDS.

De Postal stamp "FRAGILE - Handle With Care"  fits both...

 for the sick person as for the Rose, don't you think?

De rozen zijn gemaakt van koffiefilter zakjes die zijn gedompeld in een 

kom met aquarel verf. De gele rand is (per ongeluk) ontstaan 

doordat ik de rozen onderste boven gedroogd heb.

The Roses are made of Coffee filters and then dipped into a bowl

with aquarelle paint. The yellow border (accidentally) occur

because the Roses were hang to dry upside down.

Ik heb hier een label gemaakt en aan een bos rozen gehangen

als cadeautje voor een vriendin. Op de achterkant 

schreef ik "SPECIAAL VOOR JOU"!

Here I created a tag to accompany a bouquet of Roses

for a dear friend. On the back of the tag I

wrote "ESPACIALLY FOR YOU"!

WORDT VERVOLGD IN PAPIEREN ROZEN # 2

TO BE CONTINUED ON PAPER ROSES # 2

IK WENS JULLIE EEN ROOSKLEURIGE ZONDAG!

HAVE A ROSY SUNDAY!

LOVELY LILIACS

Misschien heb ik iets verkeerds gedaan?!  

Het genieten duurde maar 3 dagen :( zucht

Maybe I've done something wrong?!  

The pleasure lasted only 3 days :( sigh

Fijn dat ik nog iets langer kan genieten van mijn mooie seringen, zij 

het door middel van een paar foto's.

So glad I can enjoy my lovely lilacs a bit longer through 

out a few pictures.

FORGET-ME -NOTS IN " OST INDIA "

Hoe lief zijn deze vergeet-me-nietjes. Bij een bezoekje aan het tuincentrum kon ik ze niet weerstaan. How sweet are these forget-me-nots. On a visit to the garden center I couldn’t resist to buy them. Dit Rörstrand Ost India servies heb ik al meer dan 30 jaar. Ik geniet er iedere  dag van en ben nog steeds verliefd op de zacht blauwe kleur van het porselein, het bloemetjes design en de kaneel rand. This Rörstrand Ost India crockery I have over 30 years. I enjoy it every day and I am still in love with the soft blue color, the china, the floral design and cinnamon rim. De suikerpot met een bijzonder deksel, is het geen snoepje. Op mijn verlanglijst staat nog steeds de theepot, niet meer te krijgen en dus een collectes item geworden L… Krijg ik vorige week bericht van Wim Pollmann dat de theepot opnieuw in productie genomen wordt dus eind september is ie eindelijk van mij! The sugar bowl has a very special lid, it’s so sweet. The teapot is still on my Wishlist, no longer available and is now a collections item… Just last week I became a message from Wim Pollmann that the teapot will be taken back into production so at the end of September it’s finally mine! Francis (BY SURPRISE) schreef vorige week ”DON’T FORGET   TO BE SURPRISED” en  “TAKE A CLOSE LOOK TO THOSE  LITTLE STARS INSIDE”. Jahh… ik heb me erover  verwonderd hoe prachtig het hart van dit bloemetje is. Dankjewel Francis maar is het niet verwonderlijk dat we erop gewezen moeten worden? Francis (By Surprise) wrote last week “DO NOT FORGET  TO BE SURPRISED” and “TAKE A CLOSE LOOK TO THOSE LITTLE  STARS INSIDE”. Sighh… yes I was surprised how beautiful the heart  of this flower is. Thanks Francis, but is it not surprising we should be  noted rather than to notice it ourselves? Schattige bloemetjes, een lieve kaart gekocht bij Bonnie (Bonjade) de perfecte combinatie. Zo dromerig, zo romantisch. Cute flowers, a sweet card purchased from Bonnie (Bonjade) the perfect combination. So dreamy, so romantice. Het vaasje heb ik beplakt met knoopjes na het zien van een voorbeeld  in de “Margriet” rond december vorig jaar. I covered the vase with buttons after seeing an example in the  a magazine around december last year. IK WENS JULLIE EEN ONVERGETELIJK WEEKEND WISHING YOU AN ONFORGETTABLE  WEEKEND

A BEAUTIFUL QUOTE

Vanmiddag heb ik mijn verzameling citaten aangevuld, de nieuwe  aanwinst is zo mooi en zo waar. This afternoon I supplemented my collection of quotes, This new addition is so beautiful and so true. De verwelkte rozen foto's heb ik een tijd geleden gemaakt en het citaat maakt het plaatje compleet. Zelfde citaat, andere roos... The photo of wilted Roses I made a while ago and the quotation completes the picture. Same quote, other Rose...

BOOKS

Boeken zijn net als mensen, ze maken een bepaalde al dan niet prettige  indruk op ons, nog voor we ze hebben leren kennen. ~Onbekend~ Books are like people, they make whether or not a pleasant impression on us even before we got to know them. ~Unknown~ Let books be your dining table and you shall be full of delights. Let them be your mattrass and you shall sleep restful nights. ~St. Ephraim the Syrian~ JE KUNT OVERAL LEZEN, OP ELK MOMENT EN  ONGEACHT DE WEERSOMSTANDIGHEDEN. VEEL LEESPLEZIER! YOU CAN READ ANYWHERE, ANYTIME NO  MATTER THE WEATHER CONDITIONS. HAPPY READING!

CROCHET

Jaren hebben de haaknaalden in de kast gelegen. Tijd om het weer op  te pakken en dit is het resultaat. Leuk om te doen. My crochet hooks have been in the closet for years. Time to take them out and this is the result. It’s a fun thing to do. Ondanks het eenvoudige patroon verdiende mijn haakwerkje het om ingelijst te worden. Despite the simple pattern my crocheting deserves it to be framed. Misschien ga ik het eens proberen met deco garen... maar eerst een dikke haaknaald aanschafen... WORDT VERVOLGD. Maybe I will try it out with deco yarn... but first I have to purchase a thicker hook... TO BE CONTINUED. LUISTER NAAR MIJN HART... KAN JE HET HOREN? HET ZINGT! LISTEN TO MY HEART... CAN YOU HEAR IT? IT SINGS!

TEXTURE TRY OUT

Als lid van Photoshop Kitchen kreeg ik vanmorgen een nieuwe texture 

(“let go”) van Kim Klassen  HIER  en kon niet wachten om het uit

te proberen. De tekst TODAY I WILL BE THE BEST

VERSION OF ME is ook van Kim (“Love brushes”). 

Dankjewel Kim.

As a Photoshop Kitchen member I recieved this morning a  new texture 

("let go") of Kim Klassen  HERE  and could'nt wait to try it out. 

The text TODAY I WILL BE THE BEST VERSION OF ME 

is also Kim's ("Love brushes"). Thanks Kim.

HAPPY EASTER

Let these Easter eggs reminds you that nothing can destroy your dreams and love. Have an extraordinarily joyful Easter! Laat deze Paaseieren je eraan herinneren dat niets je dromen en liefde kan verwoesten. Ik wens je een buitengewoon vrolijk Pasen! Let Easter fill your heart with unforgettable joy! Laat Pasen je hart vullen met onvergetelijke vreugde! Eggs-perience an Egg-cited and Egg-cellent Easter ! Ervaar een Enthousiast an Excellent Pasen !

BLOSSOM IN MY PEAR TREE

Mijn perenboompje in de ochtendzon zo geduldig, maagdelijk wit en beeldschoon… dit wilde ik vastleggen. My pear tree in the morning sun so patient, virginal white and beautiful… I had to take a picture.