SUMMER HOLIDAY

ZOMER TIJD, ZOMER SEIZOEN, ZOMER VAKANTIE...

Voor mij geen 3 weken zomer vakantie, maar we gaan heerlijk
dag tripjes maken en bezoeken een aantal vrienden die niet bij
ons in de buurt wonen. Klagen doe ik niet hoor, ben tenslotte
in maart al een paar weken naar de zon geweest.

SUMMER TIME, SUMMER SEASON, SUMMER HOLIDAY...

No regular 3 week summer holiday for me this year, we are going to make

sightseeing trips and visit some friends who are not living near by. But

I'm not complaining, because I had my share of sunshine abroad in March. 

SUMMERTIME... AND THE LIVING IS EASY

Een tijdje geleden kreeg ik een mini woordenboekje, 

zo klein dat het in mijn handpalm past.

A while ago I got a mini-dictionary,

so small it fits in my palm.

WOORDENBOEK: lavendel

DICTIONARY: lavender

SUMMER...

LET US DANCE IN THE SUN, WEARING WILD FLOWERS IN OUR HAIR

Ik wens jullie allen een heel fijne zomer vakantie toe,

ontspan & geniet!

I wish you all a fabulous summer holiday,

relax &enjoy!