A LITTLE THANK YOU NOTE

Hallo lieve dames, 
Een jaar van chemo, bestraling en operaties is eindelijk achter de rug! Ik ben blij te kunnen melden dat de laatste operatie en het herstel van mijn lief voorspoedig is verlopen. Een jaar dat ons beiden meer energie gekost heeft dan we gedacht hadden, waardoor mijn time-out  langer duurde dan gepland. We zijn nu heerlijk uitgerust en genieten met volle teugen van het leven.

Hello dear ladies,
A year of radiation, chemotherapy and surgery's is finally behind us! I am happy to report that the last operation and recovery of my love went smoothly. A year that cost us both more energy than we had expected and therefore led to a longer time-out than planned. We are now well rested and enjoying the fullest of life.


Het duurt slechts een moment om dank je wel te zeggen, maar jullie hartverwarmende woorden zullen 
een lange tijd herinnerd worden. Ook namens mijn Lief zeg ik: "DANK JE WEL!"

It only takes a moment to say thank you, but your heartfelt words will be remenbered a long time.
Also on behalf of my Love I say: "THANK YOU!"


De komende week kom ik bij jullie op bezoek om gezellig bij te lezen en weer te genieten van de mooie foto's die ik gemist heb, tot dan!


The coming week I will come over and visit you, to read up. I'm looking forward to see all the beautiful photos I've missed, until then!


Liefs/Love,
B.

27 comments:

Home and Lifestyle said...

Dit is goed nieuws, wat fijn om van je te horen! Ik ben blij dat het achter de rug is en jullie weer volop van het leven kunnen gaan genieten!

Welkom terug!

Lieve groet, Ingrid

Ans van Ispelen said...

Hallo lieve Barbara

Wat fijn,dat de chemo bij je lief nu achter de rug is.
En inderdaad,na zo'n zware periode weer lekker de draad oppakken en gaan genieten,hoewel ik me ook kan indenken,dat je die knop ook niet zomaar weer om zet.
Maar ik begrijp,dat jullie de zon weer zien schijnen en er inderdaad weer van gaan genieten.

Wat een pracht van een foto's heb je weer...lekker vrolijk.

Fijn weekend
Groetjes Ans

Le Style said...

Wat fijn weer een post van je te lezen met fijn nieuws!! Goed om te lezen dat jullie zijn uitgerust en weer volop genieten!

Ik geniet weer volop van je mooie foto's.

Fijn weekend!!

Liefs,
Yet

Musje said...

Wat een goed nieuws,ja dat geloof ik dat het veel energie kost,heel heftig allemaal,mooie bloemen,lieve groet Musje.

Pure by me said...

Hoi,
Gelukkig dat het nu achter de rug is..en erg logisch dat het heel veel energie kost..
Nu weer heerlijk genieten van al het moois om je heen..
Liefs Chris

Anneke said...

Wat een heerlijk positief bericht. Heel begrijpelijk dat het zoveel energie kost. Het is nogal niet ingrijpend wat jullie allemaal hebben meegemaakt. Ik wens jullie alle geluk en een fijn en zonnig weekend.
Liefs Anneke

ilona said...

Wat fijn dat het achter de rug is Fijn dat je er ook weer bent. Hopelijk gaat het zonnetje lekker schijnen dit weekend, krijg je weer lekker energie van. Groetjes, Ilona.

♥Sanne en Andre said...

Hey Barbara, wat een goed nieuws zeg. En met de zomer in aantocht kunnen jullie heerlijk samen genieten. Mooie foto's en mooie woorden op je blog. Doe lekker op je gemakje hoor.

liefs Sanne

La Blomst-Living said...

Oh, wat fijn Barbara, dat alles goed is verlopen. Ook fijn dat je weer terug bent, ik moest af en toe weleens aan jullie denken hoor. Kunnen we nu weer gaan genieten van je prachtige foto's!
Lieve groet en een fijn weekend, Linda

"Création" said...

Lieve Barbara,

Geweldig te lezen dat na een zeer
zwaar jaar het er nu goed en
positief uit ziet allemaal.
Wat zal dit enorm veel energie
hebben gekost.
Heel fijn dat je er weer bent,
heb je gemist al die tijd.

Je foto's zijn weer oogverblindend
mooi!!!

Liefs,
Josephine


MyRoseinItaly said...

I'm happy to hear from you again! I wish you both all the best!
Baci,
Manu

Mayflower said...

Wat fijn weer iets van je te horen Barbara en wat een goed nieuws.
Wat fijn dat alles goed is verlopen en jullie in alle rust hebben gewerkt aan het herstel van je man.
Fijn weekend.
lieve groet, Mea

Red Rose Alley said...

Barbata,
I'm so glad your husband is doing better. It must have been a long and difficult time for him, and you. Your yellow flowers are lovely today.

Enjoy your summer days, Barbara, and may God watch over your husband and your family. You've all been through slot.

Love,
~Sheri

Deanna said...

Oh I am happy to hear that all went well and that you are back with us again. I missed seeing your lovely photos. Blessings and all good thoughts your way.

marijke said...

Mooier nieuws had je niet kunnen brengen. Geweldig voor jullie!!!
En nu de energiemotor opladen, heerlijk genieten met zn tweeen.
Fijne zondag gewenst.

Marjon said...

Hallo Barbara..wat fijn om te horen....tenminste goed nieuws en ik wens jullie ook heel veel geluk samen...ik ben blij dat je er weer bent want ik heb jou prachtige foto gemist...deze zijn weer supermooi...fijn weekend en lieve groet Marjon

Ús hûs ús thús said...

Wat hebben jullie een ontzettend zwaar jaar gehad. Maar wat fijn dat je er weer bent en dat het zo goed gaat met je lief en met jou. Ik heb nu al weer genoten van je mooie foto's!
Groetjes van Aleta

Un fiore di Crilà said...

Ciao Barbara, come sono contenta che sia andato tutto bene! Bentornata, ci sei mancata. Baci Cristina

Nina said...

Dear Barbara,
I wave of thankfulness and happiness just came over me as I read your post ... How much more it must be with you, your husband and your families!
And it is lovely to be able so see your beautiful photography again - the way you convoy the beauty you see around you to your Pictures!
Nina

LandHausLeben said...

♥♥♥
The best wish! Carmen

Un fiore di Crilà said...

Beautiful pictures and beautiful flowers.
a hug
Laura

Olga V. said...

Dear Barbara,
I am very glad that your husband is doing well.
May the Lord bless you and your husband!

Your photos are gorgeous as always.

Olga

What's in a day said...

Wat mooi om te lezen dat je vol vertrouwen verder gaat na al die maanden van intensieve behandeling en hoop en wachten...heel veel sterkte samen, maar ook veel genietmomentjes voor jullie!!!

Lieve groet,
Eefie

Lebenszeit said...

Dear Barbara
I wish you all the best and love a good recovery.
Much strength and confidence for many many years and a beautiful future together.
Warmest greetings
Rita

June said...

Oh this makes me so, so happy dear Barbara!!! It is wonderful to hear this news. I know you enjoy everyday.
It will be so good to see more of your gorgeous photography :)
sending hugs....

Decoraties Van Nu said...

Wat fijn om te horen, geniet ervan samen!!
Je hebt weer prachtige foto's gemaakt!
Fijn weekend, lieve groetjes Wanda

José said...

Hey lieverd! Fijn iets van je te zien en te lezen!!!
Gelukkig dat jullie nu weer kunnen gaan genieten. Ik zie bij een vriendin ook dat het al je energie op slurpt als je eenmaal in die "mallemolen" zit.

Geniet van elkaar en van het leven.

Heel veel liefs
José